devpi process provides a programmatic API to create and use a devpi server process
pip install devpi-process