SonicParanoid: fast, accurate, and comprehensive orthology inference with machine learning and language models