Domain-specific AutoML library for energy forecasting with physics–ML hybrids and synthetic gap filling